La faible lueur d’une chandelle et quelques « bugs »